သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္…

(Scripture & Poetry to Encourage Us)

It brings comfort to have friends in whatever happens.

                              (St. John Chrysostom)

ဘယ္လို အျဖစ္ေတြနဲ႔ဘဲ ၾကံဳၾကံဳ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္ထားျခင္းအားျဖင့္ စိုးရိမ္ ေၾကာင့္ၾက ပူပန္ရျခင္းတို႔မွ သက္သာရာရေစပါတယ္။

# # # # #

You, my friend,

are the rainbow of my life:

the pastel, the bright;

the pot of gold;

the promise after the storm;

the reminder that God loves me.

                              (Conover)

သူငယ္ခ်င္း မင္းဟာ…

ငါ့ဘ၀ရဲ႕ သက္တန္႔တစ္စင္း

အလင္းတစ္စ ေတာက္ပတဲ့ေရာင္စဥ္

ေရႊစင္တစ္အိုးလိုပ

မုန္တိုင္းရဲ႕ေနာက္ကေလေျပ

ဘုရားသခင္ရဲ႕ ေမတၱာေတာ္ေတြကို သတိရေနေစခဲ့သူ … …။

  # # # # #

I’m thankful for your cheerful words;

Appreciate your smile;

I’m pleased you are considerate ̶

No one would you revile.

I’m grateful for your humor,

And your humility;

But most of all I’m thankful that

You’ve been a friend to me.

                       (Sarah Michaels)

ရႊင္လန္းတက္ၾကြေစရာ စကားခ်ဳိသာမ်ားအတြက္ ေက်းဇူးတင္မိတာ..

မင္းရဲ႕အၿပံဳးဟာ ႏွစ္သက္ဖြယ္ရာ...

မင္းရဲ႕ေတြးဆဆင္ျခင္တတ္မႈအတြက္ ငါေက်နပ္အားရရွိမိတာ..

မင္းဟာ သူတစ္ကာတို႔အလယ္မွာ အျပစ္ဆိုဖြယ္ရာမရွိခဲ့..

မင္းရဲ႕ ဟာသဉာဥ္ဟာ စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးဖြယ္ရာ..

မင္းဟာ ယဥ္ေက်းစြာ ႏွိမ့္ခ်တတ္တာ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္စရာ…

သို႔ေပမယ့္ျငား အရာအားလံုးထက္ ေက်းဇူးတင္ခ်င္တာ

မင္းဟာငါ့ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနခဲ့လို႔ပါ … ။

 # # # # #

(သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြတို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားခ်က္မ်ားမွ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မိတဲ့ စာ ကဗ်ာေလးေတြကို ဘာသာျပန္ၾကည့္ထားတာပါ။ အမွားအယြင္း ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္မ်ား ပါခဲ့ရင္ မအိမ္သူရဲ႕ ဘာသာျပန္ အမွားသာျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္း ရသကို တိတိက်က် ခံစားႏိုင္ေစဖို႔ Original ေရးသားခ်က္ မ်ားနဲ႔အတူ တြဲဖက္ေဖၚျပေပးထား ပါတယ္ရွင္။)

အၿမဲတမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ။